十月快樂

親愛的會員和朋友們，

感恩節快樂!

本週一（10月12日）是加拿大感恩節。無論您是和家人享用火雞大餐，還是和朋友去郊外賞楓，我們都祝您能度過一個溫暖和團圓的長週末。

感恩節也讓我們想起這一年來大家的支持。感謝每一位義工、會員、合作伙伴和朋友。CCAKD 因為你們的支持才能為社區服務近五十年。

10月26日，請參與金斯頓市政選舉

金斯頓市政選舉投票日是10月26日（星期一）。我們會選出新一屆的市長、市議員和學校董事。這些人做的決定，比如交通、住房、公園、社區服務和地稅，都直接影響我們每一個人的生活，請符合選舉資格的會員一定去投票。

三種投票方式

• 網上投票 | Online: 10月14日上午10點至10月26日晚上8點 / Oct. 14 at 10 a.m. to Oct. 26 at 8 p.m.
• 提前投票 | Advance voting: 10月16日（週五）和10月17日（週六），上午10點至下午6點 / Friday, Oct. 16 and Saturday, Oct. 17, 10 a.m. to 6 p.m.
• 投票日 | Voting Day: 10月26日（週一），上午10點至晚上8點 / Monday, Oct. 26, 10 a.m. to 8 p.m.

誰可以投票？

年滿18歲的加拿大公民，居住在金斯頓（或符合非居民選民資格），並且沒有被法律禁止投票。在金斯頓讀書的大學生也可能有資格投票。

投票小貼士

• 留意十月初寄到家裡的選民資訊信（Voter Information Letter）。信裡寫著您的投票地點和網上投票用的登記號碼。
• 去現場投票時，請帶上印有您的姓名和金斯頓地址的身份證明。沒有選民資訊信也可以去現場投票。
• 有問題可以聯絡市政廳選舉辦公室（216 Ontario St.，週一至週五 8:30–16:30，電話 613-546-0000）。

查詢選民登記

投票地點與選舉資訊

可接受的身份證明

跨文化藝術節

9月20日的2026年金斯頓跨文化藝術節辦得非常熱鬧！感謝所有到場的朋友、表演者和義工。活動照片可在我們的相簿瀏覽。

瀏覽活動相簿

祝大家感恩節快樂，金秋愉快！

CCAKD 團隊

With warmth,